doo-bop
ドゥーバップ
ショップニュース
-
【BUT:BIANCA】
2018-08-20
“バット”
日本語にしてしまえばそれまでですが、細かいことを抜きにすると英語では二つの表現ができます。
まず”BUT”。
直訳してしまえば”しかし”という逆接の意味合いを持ちます。
BRU NA BOINNEらしいアンチテーゼを投げかける名を携え、やってきました。
モノづくりにもその名に違わぬ、独自性があらわれています。
そして”BAT”。
つまりコウモリです。
暗く、マイナスイメージの強い蝙蝠ですが、実は幸運を呼ぶシンボルとしても考えられているのだとか。
BRU NA BOINNEのBUTから届いたBIANCAもその幸運のシンボルになればなと。
https://www.doo-bop.com/vol-3719%E3%80%90but%EF%BC%9Abianca%E3%80%91/